專業、及時、謹慎的日語翻譯服務獲得客戶的認可


 

    重慶XXXXXX有限公司是我市一家資深專業的市場營銷策劃公司,主要致力于全國性的汽車行業市場推廣活動,是長安福特推廣活動的指定代理商。 

    我司為該公司提供了長安某系列車型年度營銷策劃和車展推廣代理業務的投標文件日語翻譯服務。不同于一般標書,本次長安某系列年度營銷策劃投標書是圖文結合的PPT格式,時間非常緊迫。翻譯項目內容多、格式復雜、專業性和創意性很強,且客戶單位無法提供術語庫。此外,策劃內容后續增改多是本次項目的難點。

    正式啟動翻譯項目后,市場部一名人員負責對接翻譯,另一名負責對接客戶,進行三向溝通,保證了信息的及時性和概念理解的正確傳達。排版人員對接負責本次日語翻譯項目的市場人員,進行持續性格式排版,保證了排版的美觀性和嚴謹性。完成初步翻譯后,為了保證全文的統一性和對策劃的深入理解,我司安排了兩名參與此項目的翻譯人員作為現場口譯和筆譯進行入場工作,直接和策劃組進行現場溝通,對創意型和專業營銷術語進行現場解讀和修改潤色,盡可能地達到客戶需要的表達效果。同時,安排負責對接該項目策劃組的市場人員進行現場溝通輔助工作。經過持續性的高效溝通和翻譯的專業潤色,圓滿地完成了客戶委托。項目完成后,我司為重慶XXXXXX有限公司長安某系列年間營銷和車展策劃投標項目建立了相關術語庫與語料庫。客戶對我司的響應及時性、翻譯嚴謹性和后期完善性表示高度的贊賞。

    據最新消息,基于對我司服務的認可,該公司近期將同我司進行二次日語翻譯項目合作。

 

960-90 高清版.jpg

渝公網安備 50010302000782號

幸运pk10 喜中 加盟股票配资公司 短线建仓股票推荐 广东快乐10分钟开奖走势图 浙江快乐12开奖列表 江西时时彩中奖率 哪个网站能买新疆11选5 上证指数行情 陕西体彩十一选五开奖走势 中国福利彩票快3软件 一分时时彩在线计划 海南体彩飞鱼走势图 天津快乐10分钟一定牛 股票融资优点有哪些 青海体彩十一选五怎么玩 天天彩票app下载 青海11选五走势图